イタリア留学.com
  • ホーム
  • ミニ留学
  • みんなでミニ留学
  • 学校選び
    • 北イタリアの提携校
    • 中央イタリアの提携校
    • 南イタリアの提携校
  • お見積もり
  • 体験談
  • 留学虎の巻
  • Contatti
  • ブログ

#3の解答

5/19/2016

0 コメント

 
5/16のクイズ
​イタリア語の先生にイタリア留学したい気持ちを打ち明けたあなた。
6ヶ月の長期留学を考えていることを先生に伝えると
先生から大切な一言が。

Q.先生はあなたになんと伝えていますか?

先生 Allora devi preparare anche il visto di studio.
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
解答

​それじゃあ、学生ビザの準備もしなくてはいけませんね。

90日を越えるイタリア留学は、学生ビザの事前手続きが必須なので
先生はそのことを教えてくれたようです。

文頭にあるAlloraやSe è così は、前の文やそれまでの会話を受けて
それじゃあ・・・というニュアンスを伝える接続詞。
ネイティブが、外国人と話していて「この人はイタリア語が上手いな」
と感じるポイントは、この接続詞を上手く使いこなしているかどうかなんだそう。
接続詞を上手に使えると、会話がスムーズになって話が弾むからでしょうね。

ビザの準備もしなくては
の「も」の意味をになうのがancheです。
Anch'io「私も」という表現でよく目にしますね。
0 コメント



メッセージを残してください。

    無料で資料請求
    無料の個別相談

    イタリア留学.com

    イタリア語に関するクイズと解説を不定期で
    ​更新しています。

    Archives

    11 月 2016
    10 月 2016
    9 月 2016
    8 月 2016
    7 月 2016
    6 月 2016
    5 月 2016
    4 月 2016

    Categories

    すべて

    RSS フィード

無料で資料請求
無料の個別相談
お問合せ

サイトマップ


運営会社について

  • 留学の流れについて
  • 就学ビザについて
  • 滞在許可証について
  • 提携校一覧
  • 費用について
  • 弊社サービスについて
  • 留学生の一日の流れ
  • ご挨拶
  • よくある質問
  • お問い合せ
  • 資料請求
  • 個別相談
  • 留学説明会
  • イタリア語クイズ
© 2019 イタリア留学.com by viafabiofilzi34
  • ホーム
  • ミニ留学
  • みんなでミニ留学
  • 学校選び
    • 北イタリアの提携校
    • 中央イタリアの提携校
    • 南イタリアの提携校
  • お見積もり
  • 体験談
  • 留学虎の巻
  • Contatti
  • ブログ