#12の解答

7/25のクイズ
あなたは、仕事の引継ぎのタイミングと、Veronaの野外オペラが見られる時期を考えて
留学時期は、来年の2月から7月までの半年間に決めました。
留学までの半年間は、現在通っているイタリア語のグループレッスンに追加して
1人で文法を総おさらいし、10月のイタリア語検定に挑戦してみることにしました。

Q.自分のレベルに合った下記問題を解いてみましょう。
Completare le frasi scegliendo fra a,b,c,d sul "FOGLIO RISPOSTE".
​
【5級】Vorrei un biglietto di  (　1　) per Roma con l'Eurostar.
a) andare e ritornare　b) andata e ritorno　c) vado e torno　＜2008年10月過去問＞
【4級】Scusate, potete parlare a  (　2　) voce, per piacere?  Il bambino dorme.
a) poca　b) bassa　c) meno　d) piccola　＜2009年3月過去問＞
【3級】ーMarta, che film (　3　) in TV stasera?
a) stanno　b) vanno　c) danno　d) hanno　＜2009年10月過去問＞
【準2級】Signorina, oggi sono molto occupato. Se telefonano, non ci sono per (　4　)
a) niente　b) tutto　c) qualcuno　d) nessuno　＜2013年3月過去問＞
【2級】Scusi, mi può (　5　) quelle scarpe in vetrina? 
a) vedere　b) mostrare　c) provare　d) infilare　＜2012年10月過去問＞
【1級】(　6　) di vincere il premio, quello scrittore sarebbe arrivato a corrompere i giurati.
a) Più　b) Tranne　c) Pur　d) Tramite　＜2009年10月過去問＞
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
解答
1　b) andata e ritornoが正解。andata e ritornoで「往復」の意味を表す定型表現です。
5級の問題は文法よりも、挨拶や日常会話で使う基礎的な定型表現や
似たスペルの単語から正しい選択肢を選ぶ問題などが多めです。

2　b) bassaが正解。大声で：ad alta voce、a gran voce　小声で：a bassa voce、sottovoce
なお「高い・低い声で」と言いたい時はcon una voce di alto/bassoやtono alto/bassoを用います。
4級は基礎文法として動詞の活用や、名詞・動詞を修飾する形容詞や副詞を正しく選べるか
を問う問題が出題されることが多いです。

3　c) dannoが正解。映画や演劇を上映・上演するという時はdare、rappresentareを用います。
3級になると動詞の持つ基本的な意味ではなく、派生的な意味を問う問題が増えたり
文脈を理解した上で正しい代名詞を選ぶ問題など、総合的な知識を求められる問題構成に
変わってくるので「3級から急に難しくなる」と感じる方も多いはず！

4　d) nessunoが正解。
直訳すると「誰に対しても私は不在です」となり、「誰から電話がかかってきても私はいないと伝えて下さい」という意味で使っています。
今回の問題とは無関係ですが、per niente：無償で、ただ同然で　　per tutto dire：要するに　
なども準2級受験者なら覚えておきたい言い回しです。

5　b) mostrareが正解。
​mi puòとあるので、「私」は主語ではなく目的語にあたるので
「私」に「見せる」もしくは「試させる」 というような意味になる動詞を選びます。
「見せる」の意味のb) mostrareが正解。 
a,cはそれぞれ「私」が「見る・試す」時に使われる動詞なので×
dのinfilareは再帰動詞infilarsiで「履く、身につける」という意味でよく使われます。

c) Purが正解。Pur di+不定詞で「〜するためなら」という意味を表す定型表現です。
1.2級の難易度の高い級は、問われているのは時制か、人称か、文脈か、慣用句の知識かなど
一問一問の出題の意図が読み取れるかどうかが、正解率を上げるポイントとなります。
なかなか上位級に合格できないと悩んでいる人は、過去問で「出題の意図」が正しく
読み取れるかどうか一問一問試してみることをお薦めします。