#1の解答

5/2のクイズ
秋からイタリア留学をしたいあなた。
毎週通っている語学学校のイタリア人の先生に、相談してみることにしました。

Q.先生にイタリア語で自分の気持ちを打ち明けてみましょう
「イタリア語を学びに、イタリアへ行きたいと思っています。」
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
解答

Vorrei andare in Italia per studiare l'italiano.

が一番シンプルで伝わりやすい表現かと思います。

「するつもりである」を辞書でひくと
avere l'intenzione di 〜と出てくるので
Ho  l'intenzione di andare in Italia per imparare l'italiano.
とした人もいるかと思います。
もちろんこちらも正解です。
​模範解答と比べて少し固い印象です。